Make the most of the energy saving bring about a great advance in the energy conservation

充分发挥节能推动因素的作用促进首都全面持久节能

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Make the most of the opportunities and important people that come your way during the next four weeks.

充分利用下个月出现的机遇和遇到的重要人物的机会。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

His other task, along with restoring confidence, would be to make the most of the opportunities to grow and develop the Pru’s business.

除了重建信心之外，他的另一项任务将是，尽可能利用机遇，发展与壮大保诚的业务。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ship operators, keen to make the most of the robust freight rate environment, are ordering vessels they will receive years from now.

船舶运营商们一心想利用运费高企的机会大挣一笔，因而纷纷订造新船，不过这些船也要数年之后方能交付使用。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When you print, print double-sided. If your printer has the option, print double-sided to make the most of every sheet of paper.

打印时，双面打印。如果你的打印机有这个选项，请选择双面打印以便限度地利用每一张纸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most people do not spend their day-off holidays happily. Here’s how to make the most of your own company and have an enjoyable day off.

大多数人都不会愉快地度过放假的休息时间。下面跟大家谈谈如何充分利用独处的时间享受愉快的休息日。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But if you are considering doing an MBA, you should know how to make the most of it.

但如果你考虑念一个MBA，就应该知道如何最大限度地利用它。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But to make the most of the "upside" , it is necessary to remove as much of that risk as possible with planning and hard work.

但是，为了最大限度利用“上行”潜力，必须通过计划和努力工作，尽可能地排除风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the party has failed to make the most of either its record or its impressive line-up.

但是公民政坛党没有在竞选中最大限度利用它的政绩或出色政员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But after running a marathon, you’re at a very high fitness level, and with the right training focus you can make the most of it.

但是跑完一个马拉松后，你正处于你运动水平的高峰，通过正确的训练目标你可以充分利用这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They just make the most of Everything that comes along their way.

但他们却最善于利用送到手上的每一样东西。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Iterations also enable you to make the most of test case reuse.

迭代还能够使您最大程度的对测试用例进行复用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For America, the immediate challenge is to make the most of a limited supply.

对美国来说，当务之急是要利用好有限的流感疫苗。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Here is some advice on how to make the most of your company’s chronic care program.

对于如何利用好你们公司的慢性病护理项目，这里有一些建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When this situation arises for me these days, I do one thing to make the most of the run. . . start over.

对于我而言每当这种情景在一些天开始出现，我会做一件事情那就是尽情享受奔跑的乐趣……重新快开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most schools have active alumni associations to help you make the most of the contacts you establish.

多数学校都有活跃的校友交际活动，帮助你最大限度地利用你所建立起的人脉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And an appreciation not just of the animal world - these people know how to make the most of the rocks and minerals.

而且不仅仅是对动物世界的赏识，这些人类已经知道如何物尽其能地利用岩石与矿物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So appreciate whatever material things you already have and make the most of them.

感谢你已经拥有的一切事物并物尽其用吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make the most of the good weather, I hear it’s going to rain tomorrow.

好好利用今天的好天气，听说明天会下雨。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The mistake has been made, so make the most of it.

既然已经犯了错误，就最大限度地利用它。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

As a result, you have the capacity to see opportunity in the midst of adversity and make the most of it.

结果，你有能力在逆境中看见机会，并充分利用它。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Many European countries fail to make the most of their working-age population, even as that population is poised to shrink.

尽管许多欧洲国家的人口已经开始减少，适龄劳动力人口的就业却仍不充分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carnegie uses anecdote after anecdote to illustrate the best way to make the most of human relations.

卡内基用一桩又一桩故事阐明了从人际关系中获得最大好处的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other hand, to make the most of Cappuccino, you need to learn Objective-J, which might not be a trivial matter for web developers.

另一方面，为更好地利用Cappuccino，您需要学习Objective-J语言，这对于web开发人员来说也许不是小菜一碟。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another old imperial power, France, is also hoping to make the most of its residual colonies, and in doing so is antagonising friends.

另一个原帝国主义强国法国，同样希望能充分利用其残存的几块殖民地，但在这样做的过程中却导致了与友邦的不和。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Michael: Maybe I should give you some tips about how to make the most of your conference experience.

迈克：也许我应该告诉你一些怎样拥有最佳会议经历的小窍门。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

make the most of the equipment you have in your hands, find the best position to compose the shot, and start shooting.

拿起你手中最好的设备，找到最佳位置构图，开始拍摄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So why not make the most of them and get creative with soups, salads, sandwiches and wraps.

那么，为什么不充分利用它们，在浓汤、沙拉、三明治和保鲜膜中重获活力呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let us save you time finding the events and webcasts that will help you make the most of the Microsoft products and technologies you use.

您可以用更短的时间来查找所需的活动和网络广播，来帮您充分利用Microsoft的产品和技术。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Jobs had few resources, and he knew he had to make the most of them.

乔布斯清醒地认识到自己必须最大化利用手头有限的资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-